La production écrite en cours, du A1 au C1
Organisateur(s) : Assoc. Brestoise pour l'Alphabétisation et l'Apprentissage du Français pour les Etrangers
Public / Conditions d'accès
Cette formation est à destination des formateurs bénévoles en alphabétisation et en français langue étrangère. Elle concerne les formateurs adhérents de l’association ABAAFE et peut accueillir des formateurs de structures extérieures selon les places disponibles.
Descriptif de la formation
Les objectifs de cette formation sont d’accompagner les bénévoles à favoriser la production écrite au sein de leurs cours, quel que soit le niveau linguistique de leurs stagiaires.
En effet, les stagiaires peu ou pas scolarisés devront rentrer dans l’écrit et oser produire des textes. Pour les personnes scolarisées, voire ayant un niveau universitaire, il s’agit d’écrire dans une langue qui n’est pas la leur. Dès lors, le lexique, l’adéquation sociolinguistique au type de production demandée doit tenir compte des codes culturels du pays d’accueil.
Écrire une lettre formelle ou non, exprimer de manière plus fine son ressenti, se surprendre à écrire un texte plus poétique sont autant d’explorations des mots et de l’écrit qui demandent aux formateurs d’accompagner les stagiaires et de leur offrir un cadre pédagogique facilitant.
Intervenant
Cavilam - Alliance Française